Когда Спящий проснётся

Хотя «Спящий» Герберта Уэллса считается не самым известным и даже не самым лучшим его произведением, он оказал огромное влияние на развитие фантастики. Помимо того, что это одна из самых первых антиутопий в литературе, именно этой книгой вдохновлялись создатели фильма Метрополис — предтечи жанра киберпанк.

Главный герой книги — англичанин Грэхэм (фамилия нигде не говорится), который засыпает летаргическим сном (не злоупотребляйте стимуляторами!). Летаргия длится более двухсот лет и когда он просыпается также неожиданно, как засыпает, то оказывается в совершенно незнакомом ему мире. На самом деле с этого момента вам лучше найти книгу и начать читать её самим, поскольку уже сам процесс знакомства с новым миром, адаптации к нему и его изучения уже является важной частью сюжета. Ну, а если вы готовы читать спойлеры, продолжим.

Когда Спящий проснётся

Когда Спящий проснётся

Небольшое состояние, которое было у Грэхема за двести лет выросло, тем более что его опекуны, которым была поручена забота о деньгах, оказались весьма ловкими и сообразительными бизнесменами. Они не только приумножили хранящиеся на счету деньги, но и сделали из Грэхема прямо-таки культовую фигуру. Спящий стал пророком, хранителем человечества и с его пробуждением по словам Белого Совета (именно так стал называться совет опекунов) должна была наступить эра всеобщего благоденствия и процветания. Народ молился на Спящего в самом буквальном смысле.

Толстяк подбежал к какому-то аппарату в углу зала. С минуту он слушал, глядя в стеклянный шар, и иногда кивал утвердительно головой, потом произнес несколько неясных слов Когда Спящий проснётся Когда Спящий проснётся

Он вынул приборчик, по размеру и наружному виду напоминающий карманные часы, нажал кнопку, и на циферблате появилась небольшая человеческая фигурка в белом, двигавшаяся, как на экране. - В ваше время портные показывали своим клиентам модные журналы, - ответил портной, - мы же пошли дальше. Смотрите сюда. - Маленькая фигурка повторила свои движения, но уже в другом костюме. - Или это. - И на циферблате появилась другая фигурка в более пышном одеянии. Когда Спящий проснётся Когда Спящий проснётся

Подняв голову, он увидел, что верхняя часть здания нависает над балконом, а противоположный его фасад сер и мрачен, испещрен арками, круглыми отверстиями, балконами и колоннами, башенками и мириадами громадных окон и причудливых архитектурных украшений. На нем виднелись горизонтальные и косые надписи на каком-то неизвестном языке. Когда Спящий проснётся Когда Спящий проснётся

Внезапно его внимание привлекла крохотная фигурка в синем одеянии, появившаяся на противоположной стороне площади, высоко, у закрепления одного из канатов, перед небольшим выступом стены, и державшаяся за едва заметные издали веревки. Вдруг Грэхэм с удивлением увидал, как этот человечек одним махом прокатился по канату и скрылся где-то наверху в круглом отверстии. Когда Спящий проснётся Когда Спящий проснётся

Разумеется, на самом деле никто из опекунов не считал, что Спящий когда-нибудь проснётся, и целью всех их действий было лишь укрепление собственной власти. Формально Спящий владеет всем миром, но управляют им, разумеется, опекуны. И каков же их шок, когда Спящий просыпается! Разумеется, они пытаются изолировать своего «подопечного». Они держат его взаперти, практически ничего ему не говорят. А сами тем временем думают, как бы устранить его оставив поменьше свидетелей.

зал показался ему необыкновенно роскошным. В противоположном углу на высоком пьедестале возвышалась гигантская белая статуя Атласа, подпирающего мощными плечами земной шар. Эта статуя прежде всего привлекла внимание Грэхэма - она была такая огромная, выразительная, благородная в своей простоте, ослепительно белая. В обширном помещении ничего не было, кроме этой фигуры и эстрады посредине. Когда Спящий проснётся Когда Спящий проснётся

Он заметил в соседней комнате ряд странных двойных цилиндров, на белой поверхности которых виднелись зеленые надписи, гармонировавшие с общим убранством комнаты. Как раз посередине из стены выдавался небольшой аппарат четырехугольной формы, размерами около ярда; лицевая сторона его представляла собой что-то вроде белого циферблата. Перед аппаратом стоял стул. У Грэхэма тотчас же мелькнула мысль, что эти цилиндры, вероятно, заменяют книги, хотя на первый взгляд такое предположение казалось неправдоподобным. Он прочел еще две надписи на цилиндрах: "Душа сумерек", "Мадонна будущего" - о таких книгах он не слыхал, вероятно, они написаны в следующую после викторианской эпохи Когда Спящий проснётся Когда Спящий проснётся На гладкой поверхности показалась яркая цветная картина с движущимися фигурами. Они не только двигались, но и разговаривали чистыми, тонкими голосами. Когда Спящий проснётся Когда Спящий проснётся

Он злобно толкнул аппарат, пытаясь остановить музыку. Что-то треснуло. Вспыхнула фиолетовая искра; по его руке пробежал ток, и аппарат замолк. Здесь должна была быть картинка, как мужик пинком ломает видак или DVD плеер, но к сожалению я не нашёл подходящей.

К счастью для Грэхема, в его темницу в решающий момент проникают агенты Острога. Острог является лидером оппозиции и единственным, кто готов бросить вызов Белому Совету.

После того, как сторонники Острога лишают Совет власти, вождь революции вместе с Грэхемом начинают наводить порядок, вести переговоры с начальством различных учреждений и так далее. Однако, по сути всем занимается Острог, а Грэхем лишь участвует в светских приёмах. Тем не менее Грэхем использует обретённую свободу также и для того, чтобы получше узнать новый мир. И новый мир этот оказывается весьма противоречивым.

там же находятся фабрики, где охваченные лихорадкой соревнования авторы сочиняют речи и объявления для фонографа, обдумывают сценические конфликты и создают фабулы злободневных кинематографических драм. Отсюда растекаются по всему свету воззвания, лживая информация, здесь изготовляются валы телефонных машин, заменяющих прежние газеты. Когда Спящий проснётся Когда Спящий проснётся

Толпа, как он уже успел убедиться, осталась все той же беспомощной толпою, состоящей из трусливых и жадных особей, но становящейся неодолимой силой в руках демагога и организатора. Когда Спящий проснётся Когда Спящий проснётся

Наступило время, когда страной правили две небольшие партии богатых, влиятельных людей, захвативших газеты и всю избирательную машину Когда Спящий проснётся Когда Спящий проснётся

Оппозиция действовала нерешительно и робко. Было написано множество книг; некоторые из них изданы были еще в то время, когда Грэхэм впал в летаргический сон; реакция породила богатую литературу... Но представители оппозиции, казалось, погрузились в изучение этой литературы и действовали решительно и отважно только на бумаге. Когда Спящий проснётся Когда Спящий проснётся

Первоначальный Совет состоял из двенадцати не только способных, но почти гениальных дельцов. Он смело захватил в свои руки не только богатства, но и политическую власть... Помимо законов о патентах, он пользовался разными полулегальными способами, чтобы поработить непокорных изобретателей. Он не упускал случая использовать способного человека. Он не жалел денег. Его политика была энергична, дальновидна. Совет встречал лишь случайный, неорганизованный отпор отдельных капиталистов, действовавших вразброд. Когда Спящий проснётся Когда Спящий проснётся

- Значит, вы учите их немногому? - Разумеется. Излишнее учение ведет к недовольству и смуте. Мы забавляем их. Вот теперь повсюду волнение, агитация. Откуда только наши рабочие нахватались всех этих идей; друг от друга, вероятно. Повсюду социалистические бредни, анархия! Агитаторам предоставлено широкое поле деятельности. Я глубоко убежден, что главная моя обязанность - это бороться с недовольством народа. Зачем народу чувствовать себя несчастным? Когда Спящий проснётся Когда Спящий проснётся Блок 1. Введение. Духовные ценности и нравственные идеалы в жизни человека и общества. (1 час) Урок 1. Россия — наша Родина. Блок 2. Основы религиозных культур и светской этики. Часть 1. (16 часов) Урок 2. Культура и мораль. Этика и её значение в жизни человека. Урок 3. Род и семья – исток нравственных отношений в истории человечества. Урок 4. Ценность родства и семейные ценности Урок 5. Семейные праздники как одна из форм исторической памяти. Урок 6. Образцы нравственности в культурах разных народов. Урок 7. Нравственный образец богатыря. Урок 8. Дворянский кодекс чести. Урок 9. Джентльмен и леди. Урок 10. Государство и мораль гражданина. Урок 11. Образцы нравственности в культуре Отечества. Урок 12. Мораль защитника Отечества. Урок 13. Порядочность. Интеллигентность. Урок 14. Трудовая мораль. Нравственные традиции предпринимательства. Урок 15. Что значит «быть нравственным» в наше время? Урок 16. Творческие работы учащихся. Урок 17. Подведение итогов. Вторая половина курса (для 1-й четверти V класса) Блок 3. Основы религиозных культур и светской этики. Часть 2. (12 часов). Урок 1 (18). Добро и зло. Урок 2 (19). Долг и совесть. Урок 3 (20). Честь и достоинство. Урок 4 (21). Смысл жизни и счастье. Урок 5 (22). Высшие нравственные ценности. Урок 6 (23). Идеалы. Урок 7 (24). Принципы морали. Урок 8 (25). Методика создания морального кодекса в школе. Урок 9 (26). Нормы морали. Этикет. Урок 10 (27). Этикетная сторона костюма. Школьная форма – «за и против». Урок 11 (28). Образование как нравственная норма. Урок 12 (29). Человек – то, что он из себя сделал. Методы нравственного самосовершенствования. Блок 4. Духовные традиции многонационального народа России. (5 часов) Урок 30. Любовь и уважение к Отечеству. Патриотизм многонационального и многоконфессионального народа России. Урок 31. Подготовка творческих проектов. Урок 32. Выступление обучающихся со своими творческими работами: «Как я понимаю православие», «Как я понимаю ислам», «Как я понимаю буддизм», «Как я понимаю иудаизм», «Что такое этика?», «Значение религии в жизни человека и общества», «Памятники религиозной культуры (в моем городе, селе)» и т. д. Урок 33. Выступление обучающихся со своими творческими работами: «Мое отношение к миру», «Мое отношение к людям», «Мое отношение к России», «С чего начинается Родина», «Герои России», «Вклад моей семьи в благополучие и процветание Отечества (труд, ратный подвиг, творчество и т. п.)», «Мой дедушка — защитник Родины», «Мой друг», и т. д. Урок 34. Презентация творческих проектов на тему «Диалог культур во имя гражданского мира и согласия» (народное творчество, стихи, песни, кухня народов России и т. д.)

Некоторе время Грэхем не особо задумываясь предаётся развлечениям. Он знакомится с новыми людьми, обозревает город и даже обучается водить аэроплан. Хотя он и отказывается от скоростного обучения под гипнозом.

Психологическое воздействие, оказывается, заменило в медицине многие лекарства, антисептические и анестезирующие средства; оно необходимо при умственной работе. Только благодаря ему так развились человеческие способности. Когда Спящий проснётся Когда Спящий проснётся Сложные вычисления в уме, которые раньше делали только "люди-арифмометры", все чудеса гипноза стали теперь доступны каждому, кто пользовался услугами опытного гипнотизера. Прежняя экзаменационная система в обучении уже давно заменена внушением. Вместо долголетнего обучения - несколько недель гипнотических сеансов, во время которых ученикам внушаются нужные знания, после чего они в состоянии давать правильные ответы; познания прочно закреплялись в памяти. Метод этот оказался особенно успешным в математике, шахматной игре, а также в других головоломных и требующих физической ловкости играх. Все механические операции и работы совершаются теперь единообразно с идеальной аккуратностью, на исполнение их не оказывают никакого влияния настроения и воображение. Рабочие с детства посредством внушения превращаются в безукоризненно точные машины, свободные от всяких мыслей и увлечений. Ученики аэронавтов, подверженные головокружению, благодаря внушению избавляются от страха. На каждой улице любой гипнотизер готов помочь человеческой памяти. При помощи гипноза легко запомнить любое имя, любые числа, песню, речи, а также забыть, когда минет надобность. Можно забыть обиды и унижения, заставить неутешных вдов позабыть умерших мужей и исцелить несчастных влюбленных. Можно изменить привычки и желания - все это делает психическая медицина. Однако внушать желания пока еще не удается, и передача мыслей на расстоянии покамест еще находится в стадии опытов./Да, я понимаю, что сейчас всё выглядит по-другому, но сто лет назад Уэллс и представить не мог, что мозг можно программировать, вставив в него электроды (тем более, что о программировании тогда тоже мало кто думал). Главное сама идея быстрой загрузки в человека информации./

Однако Грэхем, будучи до своего сна довольно активным политиком, начинает задумываться о том, как обстоит жизнь у простых рабочих и людей вне его близкого окружения. Он узнаёт (не без помощи, мечтающей о лучшем обществе племянницы Острога, Хелен Уоттон), что Острог по завершении «революции» не только не пытается что-то серьёзно менять, но и наоборот, всеми силами старается погасить возникшие волнения, чтобы сохранить жёсткое социальное неравенство.

Если вы играли в Bioshock Infinite или Dishonored, то думаю вы догадались, что делает вождь революции, когда Грэхем пытается помешать осуществлению его планов. К счастью для «Повелителя Мира» среди не до конца разоружённых и усмирённых народных масс находится несколько человек, которые в решающий момент врываются в здание (опять таки, не без помощи Хелен) и спасают его.

Дальше события разворачиваются в лучших традициях голливудского боевика. Грэхем становится во главе лондонского восстания, а когда узнаёт, что к городу приближаются аэропланы с десантом «чёрной полиции» сам садится за штурвал самолёта. Ему действительно удаётся задержать высадку на необходимое восставшим время, а затем он гонится за улетающим на другом аэроплане Острогом. Счастливого конца, правда, не будет.

Как, возможно, было заметно из иллюстраций к комментариям, в книге есть довольно много прогнозов, которые осуществились в реальной жизни, либо присутствуют в современной фантастике в той или иной форме. Правда там есть и идеи, у которых будущего не оказалось. Тем не менее, на мой взгляд, наиболее важным моментом в сюжете является сильно разделённое на классы общество, где мерой успеха является личный капитал. Простые рабочие горбатятся на мегакорпорации, подконтрольные Белому Совету, более обеспеченные чиновники контролируют их работу и распределяют ресурсы, а особые профессии, вроде лётчиков и врачей, где нужны знания и навыки не пользуются популярностью, хотя и высоко оплачиваются из-за нужды в них.

Но при этом и рабочие, и чиновники, и спецы — все тратят заработанные деньги на бесконечные развлечения (в меру их доступности) и не думают о будущем, в то время, как решения принимает лишь небольшая группа людей (Совет, Острог — не важно). Тотальная промывка мозгов, даже не с помощью прямого гипноза, а с помощью пропаганды в новостях, учебниках и так далее — пожалуй, один из самых точных и актуальных сбывшихся прогнозов (впрочем, такой ли уж это прогноз?). И по совместительству — одна из основных идей в произведениях жанра киберпанк.

Пожалую единственной промашкой Уэллса стала тема расизма. Он у него вообще изображён довольно странно. Японцы, евреи и многие другие народы приравнены к европейцам, но негры изображены дикими варварами, сжигающими заживо женщин и творящими другие зверства. При этом они являются наиболее доверенными бойцами Острога и составляют элитную «Чёрную полицию».

Может именно из-за этого неоднозначного момента до сих пор никто не решился адаптировать сюжет «Спящего» для голливудского киберпанк-боевика. Только убрать анахронизмы и получится шикарный блокбастер. Метрополис ведь хотели переснять, а там сюжет очень похож (только более примитивный и, собственно, без Спящего). И Вуди Аллен снял фильм по мотивам, но комедию.

Зато в серии Биошок можно найти очень много общего с идеями книги. Человек способный перевернуть мир и в то же время являющийся пешкой в руках тех, кто жаждет власти. Союзники, которые предают героя, как только он сыграл роль в их планах. Многие детали в стиле и дизайне. Что-то, правда, взято у других авторов — Айн Рэнд и Джорджа Оруэлла, но так ведь и они, похоже, вдохновлялись «Спящим».

Так что не исключено, что в будущем мы ещё не раз увидим отсылки к этому роману. Собственно на этой оптимистической ноте мне бы и хотелось закончить этот обзор. Если задумаете прочитать книжку, знайте, что существует её отредактированная версия «Спящий просыпается» (The Sleeper Wakes). Никаких изменений в сюжете, просто небольшие правки - ведь изначально история писалась Уэллсом на заказ в журнал и была разбита по главам.